 | > Other Dutch exercises on the same topics: Geography, history, politics, literature... | Countries and nationalities [Change theme] |
| > Similar tests: - Belgium-geography - Belgium: nationa anthem - Geography - Belgium : painters - NEDERLAND (24) - NEDERLAND (12) - Nederland (19) - NEDERLAND (35) | |
| > Double-click on words you don't understand |
Texel en Vlieland
NEDERLAND (11).
De Wadden, een wereld tussen eb en vloed.
Op zoek naar een bijzondere vakantiebestemming ? Dan moet je absoluut eens naar de Nederlandse Waddeneilanden. Wist je dat de Wadden de meeste zonuren hebben van heel Nederland ?
Texel : Het grootste en bekendste Waddeneiland laat zich uitstekend per fiets verkennen. In 'De Slufter'(*), waar de zee en de duinen elkaar beroeren, kan je heerlijk uitwaaien. Bos, duinmeertjes, heide, bollenvelden, polders, Noordzeestrand en zeven gemoedelijke dorpjes : Texel heeft het allemaal. Nationaal Park Duinen van Texel omvat verschillende natuurgebieden met zeldzame planten en dieren. Het eiland telt ook niet minder dan zes musea, zoals het EcoMare (zeehondenopvang) of het Maritiem en Jutters Museum met bizarre vondsten. De jaarlijkse Ronde om Texel, 's werelds grootste catamaranevent (**), zet eind juni de zee in rep en roer.
Vlieland : Als je op Vlieland van de veerboot stapt, sta je in het enige dorp : Oost-Vlieland. In de lange, door grote bomen beschaduwde Dorpsstraat vind je winkeltjes, restaurants en terrasjes. Auto's zijn er schaars; ze zijn alleen toegestaan voor de 1.200 Vlielanders. Vanop de duin aan de rand van het dorp overzie je een groot deel van het eiland, zeker wanneer je de vuurtoren beklimt. Bos en duinen nodigen uit tot een ontspannen fietstocht. Wie meer wil weten over de geschiedenis van het eiland moet naar het Tromp's Huys. Voor de avonturiers zijn er wildwatertochten of tochten naar de zeehonden.
Nog een toffe tip : in de Vlielandse duinen kan je van april tot en met september overnachten in tenthuisjes, een combinatie van een tent en een huis.
(*)Een slufter is een getijdengebied waarbij zout water vanuit zee onder invloed van het getij door een geul in de duinen het land binnen kan dringen. Exemple en Belgique : le Zwin.
Ici, 'De Slufter' est le nom donné à l'endroit. En voici une vue.
(**) « event » nom anglais = événement
de zeehondopvang (en) | l'accueil des phoques |
de vondst (en) | la trouvaille, la découverte |
de veerboot (boten) | le bac, le ferry-boat |
de zeehond (en) | le phoque |
de rand (en) | le bord |
de tip (pen) | le tuyau, l'indication |
de zonuren (pas de singulier !) | les heures de soleil, les heures d'ensoleillement |
het duinmeertje (s) | le lac dans les dunes |
het bollenveld (en) | le champ de bulbes en fleurs |
het terras (sen) - het terrasje | la terrasse (= café/restaurant avec terrasse) |
het tenthuisje (s) |
|
beroeren (1) | (s')effleurer, (se) toucher légèrement, (se) frôler |
toestaan - stond toe - toegestaan | permettre, autoriser |
overzien - overzag - overzien (2) | embrasser du regard |
in rep en roer zetten | mettre en émoi |
heerlijk | agréable |
gemoedelijk | bon enfant, cordial |
zeldzaam = schaars | rare |
op zoek naar | à la recherche de |
beschaduwd | à l'ombre, ombragé |
tof | chouette, terrible |
tot en met | jusqu'à et y compris |
tussen eb en vloed | entre flux et reflux |
bij eb | à marée basse |
het is eb | la marée descend |
blij vloed | avec la marée |
het is vloed | la marée est haute |
de vloed | la marée haute |
de eb | la marée basse |
(1) beroeren est un verbe non pronominal en néerlandais, 'elkaar' est ajouté pour indiquer l'idée de réciprocité (l'un l'autre).
(2) Verbe à particule inséparable !!!
Twitter ShareDutch exercise "Texel en Vlieland" created by mariebru with The test builder. [More lessons & exercises from mariebru]
Click here to see the current stats of this Dutch test
Please log in to save your progress.End of the free exercise to learn Dutch: Texel en Vlieland
A free Dutch exercise to learn Dutch.
Other Dutch exercises on the same topics : Geography, history, politics, literature... | Countries and nationalities | All our lessons and exercises
