Find a penpal > leserin :
Please log in to contact this member.

Gold Member

Registration date: Monday 10 June 2013 at 21:19

GENDER: female (74 years old)

Country: Spain

About me:

- Soy profesora jubilada (Filóloga). Espero que mi trabajo como voluntaria pueda ayudar a los que quieren conocer correctamente la lengua española.

- Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen. Kunst und Altertum, W.v.Goethe.
  Qui ne connaît pas de langues étrangères, ne sait rien de la sienne.

- Sábete, Sancho, que un hombre no es más que otro, si no hace más que otro. Don Quijote, Miguel de Cervantes.
  Sancho, tu dois savoir qu'un homme n'est plus qu'un autre, s'il ne fait  plus qu'un autre.

- Honni soit qui mal y pense. Devise de l'Ordre de la Jarretière.
  Que el mal caiga sobre aquel que piense mal.

My main language(s):
French
English
German
Spanish

I'm learning:
English
French
German